-
1 потребители, подсоединённые к газораспределительной сети
потребители, подсоединённые к газораспределительной сети
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребители, подсоединённые к газораспределительной сети
-
2 подводящая линия газораспределительной сети
Oil&Gas technology trunk lineУниверсальный русско-английский словарь > подводящая линия газораспределительной сети
-
3 потребители, подсоединённые к газораспределительной сети
Oil: gas connectionsУниверсальный русско-английский словарь > потребители, подсоединённые к газораспределительной сети
-
4 distribution system
система гидрораспределения (содержит магистрали, шланги, фитинги и т.н.)сфера обращения (погрузка, транспортирование, разгрузка, хранение и реализация)система гидрораспределения (содержит магистрали, шланги, фитинги и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distribution system
-
5 open cycle nuclear heat transmission process
процесс метанизации генераторного газа, полученного с применением атомной энергии и предназначенного для газораспределительной сети с незамкнутым циклом (метод метанизации синтез-газа, полученного в процессе газификации угля с использованием атомной энергии: давление метанизации - 2,5 МПа, температура 650°C (первая ступень) и 350°C и ниже)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open cycle nuclear heat transmission process
-
6 pipeline distribution
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline distribution
-
7 страна прямого назначения
3.6.1 страна прямого назначения (direct country of destination): Страна, для которой прибор был сертифицирован и которая указана изготовителем как страна назначения.
Примечания
1 В момент реализации прибора на рынке или установки прибор должен быть способен работать без регулировок и модификаций на одном из видов газа, используемых в газораспределительной сети данной страны при надлежащем давлении подачи.
2 В качестве страны назначения могут быть указаны несколько стран, если прибор может быть использован в его текущем отрегулированном состоянии в каждой из этих стран.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > страна прямого назначения
-
8 газопровод распределительный
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод распределительный
См. также в других словарях:
Эксплуатационная организация газораспределительной сети — и) эксплуатационная организация газораспределительной сети специализированная организация, осуществляющая эксплуатацию газораспределительной сети и оказывающая услуги, связанные с подачей газа потребителям. Эксплуатационной организацией может… … Официальная терминология
Эксплуатационная (газораспределительная) организация газораспределительной сети (ГРО)1 — специализированная организация, осуществляющая эксплуатацию газораспределительной сети и оказывающая услуги, связанные с подачей газа потребителям. Эксплуатационной организацией может быть организация собственник этой сети либо организация,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная организация газораспределительной сети — (ГРО) специализированная организация, осуществляющая эксплуатацию газораспределительной сети и оказывающая услуги, связанные с подачей газа потребителям и их обслуживанием. Эксплуатационной организацией может быть организация собственник этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охранная зона газораспределительной сети — территория с особыми условиями использования, устанавливаемая вдоль трасс газопроводов и вокруг других объектов газораспределительной сети в целях обеспечения нормальных условий их эксплуатации и исключения возможности их повреждения; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охранная зона газораспределительной сети — е) охранная зона газораспределительной сети территория с особыми условиями использования, устанавливаемая вдоль трасс газопроводов и вокруг других объектов газораспределительной сети в целях обеспечения нормальных условий ее эксплуатации и… … Официальная терминология
организация - собственник газораспределительной сети — Организация, которая получила газораспределительную сеть в собственность в процессе приватизации либо создала или приобрела газораспределительную сеть на других предусмотренных законодательством Российской Федерации основаниях. Примечание В… … Справочник технического переводчика
охранная зона газораспределительной сети — Территория с особыми условиями использования, устанавливаемая вдоль трасс газопроводов и вокруг других объектов газораспределительной сети в целях обеспечения нормальных условий ее эксплуатации и исключения возможности се повреждения. [Правила… … Справочник технического переводчика
Свободная мощность местной газораспределительной сети — технически возможная мощность сети по приему и транспортировке газа за вычетом объемов транспортировки газа, осуществляемой по действующим в соответствующий период времени договорам... Источник: Постановление Правительства РФ от 24.11.1998 N 1370 … Официальная терминология
Организация - собственник газораспределительной сети — з) организация собственник газораспределительной сети организация, которая получила газораспределительную сеть в собственность в процессе приватизации либо создала или приобрела газораспределительную сеть на других предусмотренных… … Официальная терминология
потребители, подсоединённые к газораспределительной сети — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas connections … Справочник технического переводчика
ОСТ 153-39.3-051-2003: Техническая эксплуатация газораспределительных систем. Основные положения. Газораспределительные сети и газовое оборудование зданий. Резервуарные и баллонные установки — Терминология ОСТ 153 39.3 051 2003: Техническая эксплуатация газораспределительных систем. Основные положения. Газораспределительные сети и газовое оборудование зданий. Резервуарные и баллонные установки: SDR стандартное размерное отношение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации